failure rate أمثلة على

• It has the lowest failure rate of any cardiac appliance.
  لديه أقل نسبة فشل بين جميع أجهزة القلب
• The punchcard failure rate is double that of Opti-Scans.
  معدل فشل البطاقات المخرومة هو ضعف االبطاقات البصرية.
• That's a lot better than the average failure rate of 75 percent.
  هو أفضل بكثير من من75 % من الفشل
• That's as close to a 100% failure rate as you're going to get!
  هذا يُقارب نسبة فشل بمقدار "100%" سوف تواجهها.
• The failure rate for driving tests in 2011 was 28%.
  معدل الفشل في اختبارات القيادة في عام 2011 كان 28٪.
• The typical-use failure rate of calendar-based methods is 25% per year.
  معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 ٪ سنويا.
• The failure rate per year in preventing pregnancy is 2 per 100 women.
  معدل الفشل في كل سنة في الوقاية من الحمل هو 2 لكل 100 امرأة.
• When used to avoid pregnancy, the rhythm method has a perfect-use failure rate of up to 9% per year.
  وعندما تستخدم لتجنب الحمل، فمعدل فشلها تصل إلى 9٪ في السنة.
• It is one of the most effective forms of birth control with a one-year failure rate around 0.05%.
  وهو واحد من أكثر أشكال تحديد النسل فعالية مع معدل فشل لمدة سنة واحدة يبلغ حوالي 0.05٪.
• It is one of the most effective forms of birth control with a one-year failure rate around 0.2%.
  هو واحد من أكثر وسائل تنظيم النسل فعالية مع احتمالية فشل في سنة واحدة مقدارها 0.2 %.
• However, the failure rate is extremely high (up to 70%) during the first two years of the "licenza in diritto".
  ومع ذلك فإن درجة الرسوب مرتفعة جدا ( فوق 70%) خلال أول سنتين من القبول في القانون .
• IUDs require no daily, weekly, or monthly regimen, so their typical use failure rate is therefore the same as their perfect use failure rate.
  اللولب لا يتطلب جدول يومي ولا أسبوعي ولا شهري، لذلك إحتمالية فشلها في الاستخدام النموذجي مثل إحتمالية فشلها في الاستخدام المثالي.
• The practicality of this depends heavily upon the cost of making massive, unbroken nanotube structures, and their failure rate under stress.
  وهنا نلاحظ أن كيفية تحقيق هذا عملياً تتمد بصورةٍ كبيرةٍ على تكلفة تصنيع هياكل الأنابيب النانوية الكتلية الغير متكسرةٍ، بالإضافة إلى معدل فشلها على العمل تحت الجهد.
• With perfect use condoms are more effective with a 2% first-year failure rate versus a 6% first-year rate with the diaphragm.
  أما في حالات الاستعمال المثالي، فتصبح الواقيات الذكرية أكثر فعاليةً حيث تتراجع معدلات فشلها خلال السنة الأولى إلى 2% مقابل 6% هي نسبة فشل الحجاب خلال السنة الأولى.
• The World Health Organization states that if breastfeeding is the infant's only source of nutrition, the failure rate is 2% in the six months following delivery.
  أعلنت منظمة الصحة العالمية أن نسبة إخفاق هذه الوسيلة تبلغ 2% خلال الستة أشهر التالية للولادة إذا كانت الرضاعة الطبيعية هي المصدر الوحيد لتغذية الطفل.
• One study found that the expatriate failure rate is put at 20 to 40 per cent by 69 per cent of executives with multinational corporations.
  وجدت إحدى الدراسات أن فشل الإغتراب يتواجد بنسبية من عشرين إلى أربعين في المئة من قبل 69 في المئة من المدراء التنفيذيين الذين يمتلكون شركات متعددة الجنسيات.
• If used perfectly the first-year failure rate may be around 3.4%, however if used poorly first-year failure rates may approach 85%.
  إذا استخدمت هذه الوسيلة على النحو الأمثل يمكن أن تبلغ نسبة فشلها خلال السنة الأولى ما يقرب من 3.4% فقط، أما إذا استخدمت بطريقة غير دقيقة فيمكن أن تقترب هذه النسبة من 85%.
• In September 2007, a UNRWA survey in the Gaza Strip revealed that there was a nearly 80% failure rate in schools grades four to nine, with up to 90% failure rates in mathematics.
  في سبتمبر 2007، كشف استطلاع للأونروا في قطاع غزة، أن الفشل ينتشر بنسبة 80% من الصف الرابع إلى التاسع، وتصل نسبة الفشل في مادة الرياضيات إلى 90%.
• In the UK, the failure rate at the egg stage had decreased from 17% to 6% by the year 2000, and the population had stabilised after reaching a peak in the 1990s.
  تراجعت نسبة الفشل على مُستوى الحضنات عند البواشق الأوراسيَّة في المملكة المُتحدة من 17% إلى 6% بحلول سنة 2000م، واستقرَّت الجمهرة بعد أن بلغت ذروة أعدادها خلال عقد التسعينيَّات.
• This has been established through multiple experiments as a mandatory continuous circumferential height of 2 mm; any less provides for a significantly higher failure rate of endodontically-treated crown-restored teeth.
  و قد تم تحديد قيمة الطويق بعد اختبارات متعددة بطول محيطي مستمر إلزامي يساوي 2 ملم، و تؤدي أي قيمة أقل من هذه إلى نسبة فشل عالية جدا للأسنان المرممة تاجياً و المعالجة لبياً.